Description

El mapa representa una parte del área de Cuauhtinchan en el Estado de Puebla. Es parte de una serie de cuatro manuscritos, con el mismo nombre de la región y junto con el que está registrado bajo en número 3 son los dos únicos mapas originales que se resguardan en la Biblioteca. Dentro del mapa mismo hay pequeños cuadriculados que representan planos de los poblados de la zona de Cuauhtinchan, e inclusive les fue puesto en el centro el dibujo de una iglesia. De cada uno de los pequeños planos salen una diversidad de caminos, algunos con huellas humanas que se unen a otros y se conectan entre los mismos poblados. Entre los lugares representados que se encuentran plenamente identificados por su nombre en náhuatl, están Tetela, Tepeyacac, Acatzingo, Tecali, Tecamachalco, entre otros. Al parecer se quiso plasmar un dibujo de la región geográfica visto desde arriba. Una línea en color negro forma en el documento una delimitación de linderos, ya que se aprecian pequeños topónimos y algunas representaciones de serranías. Asimismo fue dibujado un río de grandes dimensiones que corre por la parte baja del mapa y que cruza algunos caminos. Aun cuando el documento se encuentra dañado se puede ver el topónimo de Cuauhtinchan, identificado por una pequeña águila sobre un cerro además de su nombre en náhuatl. Sobresale en la parte superior del lado izquierdo un cerro identificado como Matlalcueye, de él sale un camino de color café que llega hasta un lugar llamado Tepeyacac. Al pie del cerro fueron dibujados algunos elementos que parecen ser tributos., Perteneció a la Colección de Lorenzo Boturini, registrado con el número 4-44 en los inventarios de 1743 y 1745 y con el número XX-5 del catálogo de 1746; en 1823 tiene la signatura de 1-10. Es en 1917 cuando aparece una descripción del mapa elaborada por Ramón Mena, desde esa fecha y hasta 1964 en que se encuentra incluido en el Catálogo de la Colección de Códices elaborado por John Glass la ubicación exacta del mapa es desconocida.