Description

Es un biombo de papel amate que registra la historia del señorío de Tlachinollan en Tlapa, Guerrero durante el periodo correspondiente del año 1425 al de 1565. Consta de 17 hojas aunque faltan la 10 y 11 que corresponden a los años de 1501 a 1516. Temáticamente el códice se divide en dos secciones: la primera parte se ubica en el reverso y es tributaria, consta de siete páginas divididas en 25 cuadretes cada una. En la primera columna de cuadretes (de derecha a izquierda) se registra el año, aunque en algunos casos aparecen junto al signo señores sentados en icpalli. En la segunda columna hay jeroglíficos con los meses del calendario solar o xihuitl como: Tlacaxipehualiztli, Panquetzaliztli, Etzalcualiztli, y Ochpaniztli. En el resto de las columnas se registra el tributo que en algunos casos es polvo de oro o barras de oro. En esta parte se observa la tributación hecha por el reino de Tlachinollan al imperio mexica; cuatro veces al año de 1487 a 1498. En el anverso se ubica la segunda parte y abarca de las hojas 8 a la 17. Es una sección de anales cuyas fechas se encuentran en la escuadra superior derecha de cada página. Cada una contiene ocho años y en todo el documento se registran en total 48 años; además de signos calendáricos, en estas hojas también se observan glifos de lugar, nombres, guerreros, bultos mortuorios, gobernantes, entre otros. Algunos acontecimientos que en este códice se ilustran corresponden a periodos posteriores a la conquista y según Constanza Vega también es posible conocer la ruta seguida por el soberano Ahuitzotl de Tenochtitlan, hacia la provincia tributaria de Tlapa (capital del reino de Tlachinollan ) pasando por diversos poblados. El códice Azoyú 2 presenta características muy similares al fragmento 1 de Humbolt, por lo que Salvador Toscano en 1943 menciona que el Azoyú 2 puede ser una copia con variantes del Azoyú 1 o su continuación. Además guarda grandes semejanzas con el códice Humbolt fragmento 1, por lo que se ha pensado que el códice Humbolt sea continuación del Azoyú 2, El Ingeniero Alfonso Ortega en 1942 obtuvo el códice del pueblo de Azoyú, junto con el lienzo de Tlapa y parte del Azoyú 1. Al final de la misma década Salvador Toscano estudiaba el documento, mismo que fue interrumpido y después en 1949 desapareció parte del manuscrito. John B. Glass en el catálogo de 1964 reportó que al Azoyú 2 le faltaban 11 fojas y poco tiempo después, María Esther Jasso S. localizó en la Biblioteca “Manuel Orozco y Berra” nueve folios de papel. Desde su hallazgo el interés por identificarlo fue creciendo hasta que después de las investigaciones se llegó a la conclusión de que correspondían a las nueve hojas del códice que reportó extraviadas J. Glass. Constanza Vega confirmó su autenticidad, pues las fojas correspondían al mismo códice y se reintegraron a la colección de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia; sin embargo, siguen faltando los folios 10 y 11 que nunca se conocieron.