Description

Es un plano de diversos terrenos que se ha identificado como título de propiedad. El documento es una tira horizontal de papel europeo unida a una tira de papel amate y dobladas en forma de biombo. El plano está dividido en rectángulos que son delimitados por líneas negras y huellas de pies que simbolizan caminos. En los rectángulos se observan personajes y edificios delineados en negro, en algunos casos unidos por medio de líneas. Delante de algunas figuras hay una serie de textos escritos en náhuatl, de estos, destacan algunos nombres en español: Marcos Alvarez, Gaspar Alvarez, Juan deSt María, Don Nicolas de St María, don Topias de Santiago, Benito de S Juan. Según Henry Nicholson, citado por Glass (1964:116), todos los textos escritos en náhuatl del códice aparecen en un documento del Archivo General de la Nación en México (Ramo Tierras: Volumen 1520, expediente 6). En 1922 se publicó una traducción de los textos y con base en esto, Glass identificó al documento como títulos de propiedades situadas en el barrio de San Lorenzo Acxotlan [sic] del pueblo de San Luis Obispo Huexotla en el Estado de México. En el Archivo General de la Nación estos títulos están relacionados a un testamento fechado en 1672., Perteneció a la Colección de Lorenzo Boturini, quien lo describe brevemente en su catálogo. Sin embargo se equivoca en el término de Axtopan, pues debe ser Axotlan. Cuando Ramón Mena lo encuentra entre los restos de la colección lo cataloga bajo el número 15. Otra descripción del manuscrito aparece en el inventario elaborado por Francisco López y permanece así hasta el momento en que Federico Gómez de Orozco hace un examen más detallado del documento. En los inventarios realizados en 1743 y 1745 fue catalogado con el número 4-3; en el de 1746 con el número III-10 y finalmente en el de 1823 quedó bajo el número 2-2.