Description

Es un rectángulo de papel amate en el que se dibujó un plano, le faltan varios fragmentos y tiene marcas de humedad. Arriba en la parte central aparece un edificio con almenas y una cruz (a la izquierda se puede leer “Al monesteryo”). A los costados de esta construcción salen dos líneas rojas que forman un rectángulo que abarca casi todo el documento. El edificio y el rectángulo corresponden a un monasterio y su patio. En medio del patio aparecen el dibujo de un juego de pelota, un círculo y tres caminos; el primer camino corre de izquierda a derecha, el segundo de abajo hacia arriba y el último es transversal.  En la parte inferior del documento aparecen dos casas unidas por medio de una línea roja. Federico Gómez de Orozco interpretó los textos en español que aparecen en el códice y dice que el mapa se hizo para ilustrar un pleito de tierras que sostuvieron los frailes de un monasterio y los indios del pueblo de Xalapa., Perteneció a la Colección de Lorenzo Boturini. Estuvo catalogado con el número 7 en el catálogo de Ramón Mena y con el número 4–42 de los inventarios de 1743 y 1745; por último en 1746 con el número XX–II.