Este es un tratado médico-calendárico de suma importancia para el estudio de las enfermedades, nombres de plantas que se empleaban en recetas de la época y para conocimiento del zodiaco en la época colonial. El documento está formado por 44 hojas de papel europeo. En las primeras 24 páginas se observan dos ruedas calendáricas mayas y un almanaque europeo con dibujos del zodiaco: cada signo ocupa una página y en ella se distribuye el dibujo del signo y un texto escrito en maya. En las siguientes 27 se halla un tratado médico con nombres de enfermedades, recetas y nombres de plantas escrito en lengua maya; también se observan algunas páginas con relaciones bíblicas y por último hay tablas de correlación entre la luna y el zodiaco. En este documento no aparecen las típicas crónicas indígenas que existen en los otros.