MA.- ¿Había una diferencia entre… lo que se entendía en España y en Europa por antropología y lo que se entendía por antropología en México?

PC.- Eh… creo que sí, aunque, ah… ahora se me hace difícil pensar que entendía yo por antropología cuando estaba en el Instituto. Eh… supongo que se entendía, fundamentalmente, estudio de tipos físicos. Bueno. También, eh… y desde España, algo que contribuyó a mis intereses en cosas de este tipo fue el hecho de que… mis padres me llevaron de viaje, de cuando en cuando, a varios lugares; y recuerdo, por ejemplo, haber visitado la Exposición Iberoamericana en Sevilla de mil novecientos veintinueve, creo fue en el mil novecientos treinta, ya cuando estuvimos en Sevilla, y me impresionó mucho. Todavía recuerdo haber visto… el oro de los Quimbayá en un pabellón de la exposición, y recuerdo, eh… el pabellón mexicano y el pabellón peruano, re… En el peruano había una, una momia con sus envolturas. Así que desde entonces esas cosas me… me interesaron. Y recuerdo en otros viajes, con la familia, de haber estado en Sagunto, por ejemplo. Eh… recuerdo, en París, que me fascinó, en el Museo del Louvre toda la colección egipcia y… Sí, teni… esos intereses los, los…

MA.- Los tenías siempre.

PC.- … los tuve desde chico, sí. Y entre los libros que había en… por casa, pues… de mi padre había que… una historia universal de esto y lo otro, y también me gustaba leer todo lo referente al Antiguo Egipto y cosas de ese tipo.

MA.- Entonces, al ver en los catálogos de carreras… ves Antropología…

PC.- Sí, claro. Y como te dije ya, eh… el interés en la lingüística yo lo te… tenía desde antiguo, te dije que…

MA.- Habías estudiado algo en…

PC.- En Toulouse, en Toulouse ya había empezado a leer la Gramática Náhuatl. Eh… lo único que no… que no encajó bien en estos intereses, durante mi… educación en el Instituto Escuela, fue el profesor de latín.

MA.- ¿No te gustaba?

PC.- Me gustó mucho la historia… clásica, pero el profesor de latín era un, un fascista que se dedicaba a hacer propaganda falangista, en lugar de enseñar latín (risa), y me cayó muy mal.

MA.- Pero, a pesar de eso, no quitó tu interés…

PC.- Es un, es un, es un rencor que, que siempre me ha quedado; me debían haber enseñado buen latín y no lo pude aprender nada más por culpa de ese señor.