Los dos fragmentos presentan muchas similitudes que permiten deducir que fueron elaborados por la misma mano y tratan un mismo asunto: tributos. El fragmento 1 tiene dibujadas 20 líneas de forma horizontal. En cada una de ellas fueron representados pequeños círculos unos en color amarillo, otros en color negro, éstos últimos con una especie de espiral en el interior. También se observan círculos que sólo están delineados en color negro, así como siete caras dibujadas dentro de algunos círculos distribuidos en el fragmento. La parte superior de este fragmento tiene seis líneas con 23 pequeños rostros de mujeres que traen el característico peinado nahua. De estos rostros salen dos líneas que se unen a los círculos arriba descritos y que permiten deducir que se trata de la representación de tributos personales. En la séptima línea aparecen otro tipo de tributos y numerales sobre cuatro círculos. En la siguiente línea dos representaciones de casas preceden a algunos tributos que se unen a un círculo de color amarillo a través de una línea, al parecer indicando que las construcciones forman parte del tributo mismo.El único personaje español aparece en la siguiente línea, barbado, con sombrero y vestido a la usanza española, está sentado en una silla de tijera que se encuentra sobre un círculo de color rojo con espiral, entre las manos trae una vara o bastón como símbolo de mando, delante de él aparecen varios objetos. El personaje podría estar representando al cacique o corregidor al cual se le entregaba el tributo. Por la forma en que fueron dibujados los rostros unos hacia la izquierda y otros a la derecha, podría pensarse que la lectura es en forma de “S” y escalonada. Este fragmento carece de glosas.

El fragmento 2 tiene 13 líneas horizontales que forman rectángulos de mayor tamaño que el fragmento 1 y el tipo de representación tributaria se dibujó de diferente manera. No aparecen rostros sino una diversidad de objetos y cantidades distribuidas en los rectángulos, la mayor parte fueron dibujados en canastillas de color amarillo. En la parte superior están 11 círculos en color negro y dentro de ellos ocho círculos más pequeños, también se observan como tributo: pescados, leña, zacate, guajolotes y recipientes que tienen una pequeña asa del lado derecho. En cada recuadro fueron puestas algunas glosas entre las que se pueden ver las abreviaturas de pesos y tomines y que permite saber el valor del tributo. Del lado derecho y en la parte media del fragmento se encuentran 11 círculos y un español sentado. Ambos dibujados de manera similar a los del primer fragmento. En la última línea aparecen tres españoles, en dos de ellos solo se ve su rostro, al primero le fue dibujada la vírgula de la palabra, el siguiente fue representado con una especie de cuchara que se encuentra dentro de un recipiente, y el último personaje está sentado en silla de tijera.

Al parecer y gracias a los textos en español de los fragmentos que se encuentran en Alemania, se sabe que estos tributos fueron entregados a un personaje de nombre Manuel de Olvera en calidad de pago, quedando asentado en estos recibos que comúnmente eran para los corregidores, las fechas de los fragmentos podrían ubicarse entre 1569 y 1573.