Description

El documento muestra la representación de una región que abarca parte de los actuales estados de Puebla, Veracruz y Oaxaca, en éste último es donde se ubica el poblado de Quautla en el municipio de Coyomeapan. Conserva muy pocas características de la técnica tradicional indígena. Los dibujos fueron realizados al óleo por lo que las construcciones, personajes, caminos y vegetación presentan rasgos europeos. Fueron escritos 37 pequeños textos en náhuatl y español numerados cada uno. La pintura registra el asentamiento de ocho familias, las cuales fueron dibujadas en pequeños rostros junto a sus casas que se encuentran sobre caminos con pisadas humanas, lo que podría indicar el camino por el cual transitaron las familias hasta llegar a Quautla, lugar donde se establecieron, ahí mismo se lee una glosa en náhuatl: “Aquí se nombra San Juan Quautlaaquí merecemos tierras, me llamo el pájaro de turquesa y Señor de los Tecolotes y Señor de los Venados aquí hicimos residencia…así decimos aquí tenemos nuestros petates y desde lejos lo decimos nosotros los señores”. Cabe mencionar algunas características del documento que llaman la atención. Una de ellas es la forma en que fueron representados los personajes masculinos, pues parecen haber sido dibujados como mulatos, ya que es significativo el color oscuro que les fue puesto en el rostro, otra cosa es la pequeña pluma que aparece sobre su cabeza. Aun cuando los colores originales de la pintura se han oscurecido, se puede apreciar la representación de que se quiso plasmar una zona montañosa por la que se dibujaron tres grandes ríos, con sus respectivos afluentes, el Moyotl, el Petlapa y Mexicalcingo. Entre los lugares registrados en la pintura se encuentran: Zoquitlan, Tochtepetl, Axochiapa y Papalotepec, entre otros. También se observan junto a algunas construcciones los dibujos de parcelas o terrenos en forma de pequeños rectángulos en hileras; además del escudo de los Austrias: el águila bicéfala., Se sabe que la pintura se encontraba en el Archivo Fotográfico del INAH. En 1977 pasó a formar parte de la Sección de Testimonios Pictográficos.