No me podrán detener
-
Loading JW Player...
- Título(s)
- Título
- No me podrán detener
- Testimonio Musical de México, volumen 52 N°. 3
- Resumen
Benito Sierra Rosas, el piréri de Charapan, acompañado en la guitarra por su sobrino Cirilo Sierra, honra la serie discográfica del inah, Testimonio Musical de México, con un legado cultural del Puréecherio.
- Nota
- 3. No me podrán detener ¡Ay!, no habrá quien a mí me detenga ¡ay!, no importa que hablen y se molesten. (2) Yo ya di mi palabra que nunca la podré olvidar. Ísïmentu tsípekua jatsiska ya, parani ísï jamani yáwani churi jameri. ¡Ay!, ji k’orini ya no méni jurarkwaka arini warhiitini ya. ¡Ay!, ka jindentsïni k’oru ampé úa p’inkuni, ¡ay!, ka na wejkits’ïni arhini xukani. (2) Ísïmentuni palabra intspeska éskani no méni úaka mirikurhini. Ísïmentu tsípekua jatsiska ya, parani ísï jamani yáwani churi jameri. Ji k’oruri ya no méni jurarkwaka arini warhiitini ya. ¡Ay!, ka jindentsïni k’oru ampe úa p’inkuni, ¡ay!, ka na wejkits’ïni arhini xukani. (2) Ísïmentu tsípekua jatsiska ya, parani ísï jamani yáwani churi jameri, ji k’oruri ya no méni jurarkuaka arini warhiitini ya. Ísïmentu tsípekua jatsiska ya, éska no méni úaka mirikurhini. ¡Ay!, ka jindentsïni k’oru ampe úa p’inkuni, ¡ay!, ka na wejkits’ïni arhini xukani. Ísïmentu tsípekwa jatsiska éska no méni úaka mirikurhini. Ísïmentu tsípekwa jatsiska ya, parani ísï jamani yáwani churi jameri, ¡Ay!, ji k’oruri ya no méni jurarkwaka arini warhiitini ya. Eres el motivo de mi alegría, por ti no me importa andar hasta de madrugada. ¡Ay!, a esta mujer que quiero yo nunca la dejaré. ¡Ay!, no habrá quien a mí me detenga, ¡ay! no importa que hablen y se molesten. (2) Yo ya dí mi palabra que nunca la podré olvidar. Eres el motivo de mi alegría, por ti no me importa andar hasta de madrugada. ¡Ay!, a esta mujer que quiero yo nunca la dejaré. ¡Ay! no habrá quien a mí me detenga, ¡ay! no importa que hablen y se molesten. (2) Eres el motivo de mi alegría, por ti no me importa andar hasta de madrugada; ¡ay! a esta mujer que quiero yo nunca la dejaré. Eres el motivo de mi alegría, y no podré olvidarte jamás. ¡Ay! no habrá quien a mí me detenga, ¡ay! no importa que hablen y se molesten. Eres el motivo de mi alegría y no podre olvidarte jamás. Eres el motivo de mi alegría, por ti no me importa andar hasta de madrugada, ¡ay! a esta mujer que quiero yo nunca la dejaré. 3bis. No ne marini wati p’inkuni ¡Ay!, ka jindentsïni k’oru ampe úa p’inkuni, ¡ay!, ka na uejkits’ïni arhini xukani. (2) Isïmentu palabra intspeska, éskani no méni úaka mirikurhini. Ísïmentu[…] eska[…] parani ísï jamani yáwani churi jameri, ji k’oruni ya no méni jurarkwaka ya, arini warhiitini ya. ¡Ay!, ka jindentsïni k’oru ampe úa p’inkuni, ¡ay!, ka na wejkits’ïni arhini xukani. (2) Ísïmentu palabra intspeka, éskani no méni úaka mirikurhini. ¡Ay!, ji k’oruri ya no méni jurarkwaka, arini tsïtsîkini, arini warhitini, ¡ay!, ka jindentsïni k’oru ampe úa p’inkuni, [arini warhiitini ya. 3bis. No me podrán detener ¡Ay!, no habrá quien a mí me detenga ¡ay!, no importa que hablen y se molesten. (2) Yo ya di mi palabra que nunca la podré olvidar. En verdad[…] que[…] por ti no me inporta andar hasta muy noche, ¡ay! a esta mujer que quiero, yo nunca la dejaré. ¡Ay! no habrá quien a mí me detenga, ¡ay! no importa que hablen y se molesten. (2) Yo ya di mi palabra, que nunca la podré olvidar. ¡Ay!, en verdad que no la dejaré a esta flor[…] a esta mujer ¡Ay! no habrá quien a mí me detenga, […] a esta mujer
- Temática
- Tópico
- Música
- Música tradicional
- Geográfica
- Michoacán
- Origen
- Lugar
- San Antonio Charapan, Michoacán, México
- Fecha de publicación
- 2010
- Otra fecha
- 2010
- Personas/ Instituciones
- Benito Sierra Rosas: Cantante
- Cirilo Sierra Hernández: Músico
- Tipo de recurso
- Grabación de audio
- Música
- Género
- Pirekua
- Descripción física
- Duración
- 03:47
- Ubicación
- Fonoteca INAH
- Identificadores
- MID
- 79_20150508-144000:5203
- Catálogo
- INAH-CND-FONOTECA:5203
- Catalogación
- Fuente
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Idioma
- Español
- Digitalización
- Formato del original (GMD)
- Música
- Origen del recurso digital
- Digital originalmente
- Formato del recurso digital
- Audio/mpeg
-
Vista Impresión
- Título(s)
- Título
- No me podrán detener
- Testimonio Musical de México, volumen 52 N°. 3
- Resumen
Benito Sierra Rosas, el piréri de Charapan, acompañado en la guitarra por su sobrino Cirilo Sierra, honra la serie discográfica del inah, Testimonio Musical de México, con un legado cultural del Puréecherio.
- Nota
- 3. No me podrán detener ¡Ay!, no habrá quien a mí me detenga ¡ay!, no importa que hablen y se molesten. (2) Yo ya di mi palabra que nunca la podré olvidar. Ísïmentu tsípekua jatsiska ya, parani ísï jamani yáwani churi jameri. ¡Ay!, ji k’orini ya no méni jurarkwaka arini warhiitini ya. ¡Ay!, ka jindentsïni k’oru ampé úa p’inkuni, ¡ay!, ka na wejkits’ïni arhini xukani. (2) Ísïmentuni palabra intspeska éskani no méni úaka mirikurhini. Ísïmentu tsípekua jatsiska ya, parani ísï jamani yáwani churi jameri. Ji k’oruri ya no méni jurarkwaka arini warhiitini ya. ¡Ay!, ka jindentsïni k’oru ampe úa p’inkuni, ¡ay!, ka na wejkits’ïni arhini xukani. (2) Ísïmentu tsípekua jatsiska ya, parani ísï jamani yáwani churi jameri, ji k’oruri ya no méni jurarkuaka arini warhiitini ya. Ísïmentu tsípekua jatsiska ya, éska no méni úaka mirikurhini. ¡Ay!, ka jindentsïni k’oru ampe úa p’inkuni, ¡ay!, ka na wejkits’ïni arhini xukani. Ísïmentu tsípekwa jatsiska éska no méni úaka mirikurhini. Ísïmentu tsípekwa jatsiska ya, parani ísï jamani yáwani churi jameri, ¡Ay!, ji k’oruri ya no méni jurarkwaka arini warhiitini ya. Eres el motivo de mi alegría, por ti no me importa andar hasta de madrugada. ¡Ay!, a esta mujer que quiero yo nunca la dejaré. ¡Ay!, no habrá quien a mí me detenga, ¡ay! no importa que hablen y se molesten. (2) Yo ya dí mi palabra que nunca la podré olvidar. Eres el motivo de mi alegría, por ti no me importa andar hasta de madrugada. ¡Ay!, a esta mujer que quiero yo nunca la dejaré. ¡Ay! no habrá quien a mí me detenga, ¡ay! no importa que hablen y se molesten. (2) Eres el motivo de mi alegría, por ti no me importa andar hasta de madrugada; ¡ay! a esta mujer que quiero yo nunca la dejaré. Eres el motivo de mi alegría, y no podré olvidarte jamás. ¡Ay! no habrá quien a mí me detenga, ¡ay! no importa que hablen y se molesten. Eres el motivo de mi alegría y no podre olvidarte jamás. Eres el motivo de mi alegría, por ti no me importa andar hasta de madrugada, ¡ay! a esta mujer que quiero yo nunca la dejaré. 3bis. No ne marini wati p’inkuni ¡Ay!, ka jindentsïni k’oru ampe úa p’inkuni, ¡ay!, ka na uejkits’ïni arhini xukani. (2) Isïmentu palabra intspeska, éskani no méni úaka mirikurhini. Ísïmentu[…] eska[…] parani ísï jamani yáwani churi jameri, ji k’oruni ya no méni jurarkwaka ya, arini warhiitini ya. ¡Ay!, ka jindentsïni k’oru ampe úa p’inkuni, ¡ay!, ka na wejkits’ïni arhini xukani. (2) Ísïmentu palabra intspeka, éskani no méni úaka mirikurhini. ¡Ay!, ji k’oruri ya no méni jurarkwaka, arini tsïtsîkini, arini warhitini, ¡ay!, ka jindentsïni k’oru ampe úa p’inkuni, [arini warhiitini ya. 3bis. No me podrán detener ¡Ay!, no habrá quien a mí me detenga ¡ay!, no importa que hablen y se molesten. (2) Yo ya di mi palabra que nunca la podré olvidar. En verdad[…] que[…] por ti no me inporta andar hasta muy noche, ¡ay! a esta mujer que quiero, yo nunca la dejaré. ¡Ay! no habrá quien a mí me detenga, ¡ay! no importa que hablen y se molesten. (2) Yo ya di mi palabra, que nunca la podré olvidar. ¡Ay!, en verdad que no la dejaré a esta flor[…] a esta mujer ¡Ay! no habrá quien a mí me detenga, […] a esta mujer
- Temática
- Tópico
- Música
- Música tradicional
- Geográfica
- Michoacán
- Origen
- Lugar
- San Antonio Charapan, Michoacán, México
- Fecha de publicación
- 2010
- Otra fecha
- 2010
- Personas/ Instituciones
- Benito Sierra Rosas: Cantante
- Cirilo Sierra Hernández: Músico
- Tipo de recurso
- Grabación de audio
- Música
- Género
- Pirekua
- Descripción física
- Duración
- 03:47
- Ubicación
- Fonoteca INAH
- Identificadores
- MID
- 79_20150508-144000:5203
- Catálogo
- INAH-CND-FONOTECA:5203
- Catalogación
- Fuente
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Idioma
- Español
- Digitalización
- Formato del original (GMD)
- Música
- Origen del recurso digital
- Digital originalmente
- Formato del recurso digital
- Audio/mpeg
- Soy del barrio de Santiago. Tatá Benito. Pirecuas de la Sierra de Michoacán
MI MEDIATECA
Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.
Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.
Permisos de uso
Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.
Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui