Este documento es una matrícula de tributos que consta de un libro de textos y un biombo de 18 láminas. Cada una de las láminas está dividida en once renglones o franjas horizontales. En el primer renglón aparece dibujado el glifo y nombre del pueblo o barrio registrado y la fecha frente a ellos. En todos los demás renglones aparece de izquierda a derecha: el año, una línea divisoria, la figura de uno o más españoles sentados con una vara, varias monedas unidas por líneas rojas y una gran variedad de objetos y cantidades de tributo.

De este documento hay dos interpretaciones. La primera de Rafael García Granados, quien menciona que se trata de la representación de las quejas de los indios de Huexotzingo, por los exagerados tributos que pagaron del año 1570 al año 1579. La segunda interpretación es de John B. Glass quien dice que el códice contiene una serie de 11 preguntas y respuestas aplicadas a personas de varios barrios para conocer la cantidad de tributo que se pagaba antes de 1570.

Entre los nombres de los pueblos que aparecen en el documento están: San Juan Huexotzingo, Santa María Asunción Almoyahuacan, Santa María Tezmelucan, San Francisco Tianguistengo y San Lorenzo Chiyauhtzingo.