Chartier, Darnton y la gran matanza del símbolo
- Título(s)
- Título
- Chartier, Darnton y la gran matanza del símbolo
- Historias. Revista de la Dirección de Estudios Históricos. Num. 25 (1991) octubre-marzo
- Resumen
- Tomado de Journal of Modern History, núm. 60, marzo de 1988. Nuestra preocupación antropológica y antropocéntrica por ver las cosas desde la perspectiva del “nativo” nos obliga a identificarnos con el gato, víctima ejemplar de la crueldad y la “diversión”. Parece que los historiadores estamos por fin volviendo los ojos al problema de la “lectura” y que incluso mostramos cierta apertura a la “jerga de la textualidad” -o al menos así podría pensarse a partir de la polémica entre Roger Chartier y Robert Darnton originada por el reciente libro de Darnton La gran matanza de los gatos. Sin embargo, la abertura a través de la cual la lectura y la textualidad hacen su entrada en la profesión histórica parece de pronto no más grande que el proverbial guiño del ojo gatuno. Si bien la cuestión suscitada por la polémica Chartier-Darnton es la de la naturaleza e importancia de la lectura de textos en la historia, el enfoque con que la abordan es más bien limitado. Una aproximación diferente a la lectura ¿podría dejar lugar a la excluida perspectiva del gato y atenuar de este modo el imperialismo de la especie así como el carácter de chivo expiatorio metodológico del “otro” que parecen encerrar hasta las más generosas y tolerantes perspectivas humanistas o antropológicas? ¿Tendría incluso algún sentido dejar de intentar comprender la “broma” de la “gran matanza de gatos” con la que Robert Darnton trata de familiarizarnos a medida que penetra en los secretos aparentemente enigmáticos del Antiguo Régimen -una “broma” que no fue tan divertida para sus felinas víctimas? En todo caso, ¿qué significan “lectura” y “textos”, estas misteriosas palabras clave que a menudo parecen rodeadas de una mayor oscuridad que cualquier otra cosa que el Antiguo Régimen pudiera ofrecer a nuestra curiosa indagación etnográfica?
- Referencias:
- Las obras en cuestión son: Roger Chartier, "Text, Symbols, and Frenchness", Journal of Modern History, 57 (1985): 682-95 (Traducido en este mismo volumen, pp. 3-17); Robert Darnton, "The Symbolic Element in History", Journal of Modern History, 58(1986):218-34, y La gran matanza de gatos y otros episodios en la historia de la cultura francesa, Fondo de Cultura Económica, México, 1987.
- 1 Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques [1955], traducción de John Weightman y Doreen Weightman, New York, 1974, pp. 414-15. [Traducción al español: Editorial Universidad de Buenos Aires, Argentina, 1970.)
- 2 Nicolas Contat, Anecdotes typographiques, 1762, ed. Giles Barber, Oxford, 1980.
- 3 Sobre este problema véase mi "Is everyone a Mentalité Case? Transference and the 'Culture' Concept", en History and Criticism, lthaca, N. Y., and London, Cornell University Press, 1985.
- 4 Véase e.g. Jean Starobinski, Jean-Jacques Rousseau: La transparence et l'obstacle, París, 1957; y Jacques Derrida, Of Grammatology, trad. Gayatri Chakravorty Spivak, 1967; reimpresión, Baltimore and London, 1974. [Traducción al español: De la Gramatología, Ed. Siglo XXI, 1971.]
- 5 Jean Jacques Rousseau, La Nouvelle Hélöise, en Oeuvres complétes, ed. Bernard Gagnebin y Marcel Raymond, París, 1961, vol. 2, p. 27 (traducción del autor).
- 6 Ibid., p. 5.
- 7 Ibid.
- 8 Ibid., p. 11.
- 9 Ibid., p. 28.
- 10 Ibid., p. 30.
- Idioma
- Español
- Temática
- Tópico
- Historia
- Simbología
- Nombres
- Roger Chartier
- Robert Darnton
- Origen
- Lugar
- Ciudad de México, México
- Fecha de publicación
- 1991-03-30
- Editor
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Emisión
- Monográfico único
- Autoría
- Dominick La Capra
- Personas/ Instituciones
- Dolores Ávila: Traductor
- Tipo de recurso
- Texto
- Artículo de revista
- Ubicación
- Dirección de Estudios Históricos
- Identificadores
- ISSN
- 1405-7794
- Condiciones de uso
- D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
- Identificadores
- MID
- 352_19820101-000000:6_1105_14577
- Catalogación
- Fuente
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Idioma
- Español
- Digitalización
- Formato del original (GMD)
- Texto
- Origen del recurso digital
- Digitalización de análogo
- Formato del recurso digital
- Application/pdf
- Calidad del recurso digital
- Acceso
- Revista Historias. Revista de la Dirección de Estudios Históricos
- Número de revista Historias Num. 25 (1991)
-
Vista Impresión
- Título(s)
- Título
- Chartier, Darnton y la gran matanza del símbolo
- Historias. Revista de la Dirección de Estudios Históricos. Num. 25 (1991) octubre-marzo
- Resumen
- Tomado de Journal of Modern History, núm. 60, marzo de 1988. Nuestra preocupación antropológica y antropocéntrica por ver las cosas desde la perspectiva del “nativo” nos obliga a identificarnos con el gato, víctima ejemplar de la crueldad y la “diversión”. Parece que los historiadores estamos por fin volviendo los ojos al problema de la “lectura” y que incluso mostramos cierta apertura a la “jerga de la textualidad” -o al menos así podría pensarse a partir de la polémica entre Roger Chartier y Robert Darnton originada por el reciente libro de Darnton La gran matanza de los gatos. Sin embargo, la abertura a través de la cual la lectura y la textualidad hacen su entrada en la profesión histórica parece de pronto no más grande que el proverbial guiño del ojo gatuno. Si bien la cuestión suscitada por la polémica Chartier-Darnton es la de la naturaleza e importancia de la lectura de textos en la historia, el enfoque con que la abordan es más bien limitado. Una aproximación diferente a la lectura ¿podría dejar lugar a la excluida perspectiva del gato y atenuar de este modo el imperialismo de la especie así como el carácter de chivo expiatorio metodológico del “otro” que parecen encerrar hasta las más generosas y tolerantes perspectivas humanistas o antropológicas? ¿Tendría incluso algún sentido dejar de intentar comprender la “broma” de la “gran matanza de gatos” con la que Robert Darnton trata de familiarizarnos a medida que penetra en los secretos aparentemente enigmáticos del Antiguo Régimen -una “broma” que no fue tan divertida para sus felinas víctimas? En todo caso, ¿qué significan “lectura” y “textos”, estas misteriosas palabras clave que a menudo parecen rodeadas de una mayor oscuridad que cualquier otra cosa que el Antiguo Régimen pudiera ofrecer a nuestra curiosa indagación etnográfica?
- Referencias:
- Las obras en cuestión son: Roger Chartier, "Text, Symbols, and Frenchness", Journal of Modern History, 57 (1985): 682-95 (Traducido en este mismo volumen, pp. 3-17); Robert Darnton, "The Symbolic Element in History", Journal of Modern History, 58(1986):218-34, y La gran matanza de gatos y otros episodios en la historia de la cultura francesa, Fondo de Cultura Económica, México, 1987.
- 1 Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques [1955], traducción de John Weightman y Doreen Weightman, New York, 1974, pp. 414-15. [Traducción al español: Editorial Universidad de Buenos Aires, Argentina, 1970.)
- 2 Nicolas Contat, Anecdotes typographiques, 1762, ed. Giles Barber, Oxford, 1980.
- 3 Sobre este problema véase mi "Is everyone a Mentalité Case? Transference and the 'Culture' Concept", en History and Criticism, lthaca, N. Y., and London, Cornell University Press, 1985.
- 4 Véase e.g. Jean Starobinski, Jean-Jacques Rousseau: La transparence et l'obstacle, París, 1957; y Jacques Derrida, Of Grammatology, trad. Gayatri Chakravorty Spivak, 1967; reimpresión, Baltimore and London, 1974. [Traducción al español: De la Gramatología, Ed. Siglo XXI, 1971.]
- 5 Jean Jacques Rousseau, La Nouvelle Hélöise, en Oeuvres complétes, ed. Bernard Gagnebin y Marcel Raymond, París, 1961, vol. 2, p. 27 (traducción del autor).
- 6 Ibid., p. 5.
- 7 Ibid.
- 8 Ibid., p. 11.
- 9 Ibid., p. 28.
- 10 Ibid., p. 30.
- Idioma
- Español
- Temática
- Tópico
- Historia
- Simbología
- Nombres
- Roger Chartier
- Robert Darnton
- Origen
- Lugar
- Ciudad de México, México
- Fecha de publicación
- 1991-03-30
- Editor
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Emisión
- Monográfico único
- Autoría
- Dominick La Capra
- Personas/ Instituciones
- Dolores Ávila: Traductor
- Tipo de recurso
- Texto
- Artículo de revista
- Ubicación
- Dirección de Estudios Históricos
- Identificadores
- ISSN
- 1405-7794
- Condiciones de uso
- D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
- Identificadores
- MID
- 352_19820101-000000:6_1105_14577
- Catalogación
- Fuente
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Idioma
- Español
- Digitalización
- Formato del original (GMD)
- Texto
- Origen del recurso digital
- Digitalización de análogo
- Formato del recurso digital
- Application/pdf
- Calidad del recurso digital
- Acceso
- Revista Historias. Revista de la Dirección de Estudios Históricos
- Número de revista Historias Num. 25 (1991)
MI MEDIATECA
Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.
Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.
Permisos de uso
Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.
Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui
Facebook
Twitter
Google+
Enviar link por mail
Link permanenteEste objeto es parte de
Colección Mediateca
Número de revista
MÁS OBJETOS
Ver todos
